為提供您更多優質的內容,本網站使用 cookies 分析技術。若繼續閱覽本網站內容,即表示您同意我們使用 cookies,關於更多 cookies 資訊請閱讀我們的隱私權政策
amy-英國-冉庭恩-餐廳

英國主廚Amy是台灣媳婦,19歲就以第一名成績畢業於英國餐飲學校,原本抱持不婚主義,沒想到邂逅台灣男生,餐飲夢搬到台灣,但因為語言隔閡,差點就要放棄。

以下為原文:

很多人形容Amy是「料理天才」,因為她3歲就會製作蛋糕,7歲就能煮出一桌晚餐料理讓全家人享用,19歲以第一名成績畢業於知名英國餐飲學校,並進入當地餐館擔任主廚。也因為熱愛廚房工作,這位漂亮女生原本是個「不婚主義者」,她說從小的夢想是成為好廚師,沒想過結婚,轉念的關鍵點是2008年,她在北京邂逅了同樣是旅人的台灣男生「鄧子」鄧子翼,當時一個人中文不通,另一個人英文卡卡,卻一見如故,兩人分別之後靠著email聯繫,維持「友達以上,戀人未滿」的狀態,過了半年,「鄧子」下定決心飛往英國找Amy,愛情也終於開花結果!

如今,兩人共同營造「美味關係」,在大台北地區經營「英國奶奶」餐廳,有兩間店面和幾個百貨公司專櫃,專賣道地英國菜餚、英式下午茶,取名「奶奶」(台語ㄋㄟㄋㄟ)是因為英國奶昔是夫妻倆創業初期就開始販賣的產品。現在事業有成,很難想像Amy剛來台灣時,因為語言隔閡,差點放棄餐飲夢。

 amy-英國-冉庭恩-餐廳(Amy和老公鄧子翼。圖片來源:肥沃台灣)

婚後愛上台灣 短居一年變長住十年

Q:聽說剛來台灣時,一度放棄了餐飲工作?
A:一開始沒辦法講中文,沒辦法在餐廳工作,所以第一年我教英文,一年以後我就是覺得痛苦,不是我的興趣,就決定開餐廳。可是那個時候很多朋友覺得英國料理不好吃,英國主餐就炸魚薯條、就是澱粉。所以我說,我們先開一個路邊攤好了,在公館,開一年多,賣烤馬鈴薯和奶昔,後來存了錢在淡水開「英國奶奶」。

Q:擺路邊攤的時期,能用中文溝通嗎?
A:中文不好。我自己有學MENU上的中文,可是常有做一個錯誤的事情就是「香蕉」和「香草」,有一個香蕉奶昔,有一個香草奶昔,每一次我都做錯了,點香蕉,我給他香草,客人看到我是外國人,就說沒關係、沒關係。

Q:怎麼會決定來台灣定居?
A:本來來台灣,只準備住一年多,準備要結婚,之後要回英國大學念營養師,都安排好了,Take an year out、休息一年。可是來台灣之後我就愛上台灣了,一年變五年,五年就變成十年了!

Q:台灣最吸引妳的地方是?
A:人吧,很熱情啊!再來就是料理吧,台灣料理很好吃,什麼地方都有吃的,24個小時都可以吃東西!

延伸閱讀:18歲愛上東方美人茶,英國甜姐兒變身台灣通:英國主廚Amy專訪(上)

 amy-英國-冉庭恩-餐廳(因為語言隔閡,Amy差點就要在台放棄餐飲夢。圖片來源:肥沃台灣)

Q:會做台灣料理嗎?拿手菜是?
A:應該是三杯雞和牛肉麵,因為我老公喜歡。最近就是學做東坡肉還有蘿蔔糕,做比較複雜一點的,喜歡那個挑戰。

Q:最喜歡吃的台灣料理是什麼?
A:羊肉爐!我超愛。冬天來了,真的很舒服,讓身體很溫暖,然後還有滷肉飯,這兩個應該是我最愛的。

Q:網友形容妳是「永遠的笑臉」。不會有不開心的時候嗎?
A:有時候還是會難過,可是一直難過也沒有用。我媽媽給我一句話「If your mood is bad, your food is bad.」(心情不好,料理也不會好)真的,心情很不好,料理吃得出來。

身為名人 笑稱最想和華仔合作

2019年開始製作YouTube影片,目的是想向英國的家人以及世界各地的朋友介紹台灣。有別於一般網紅先擬定計畫、再拍片,Amy總是想到哪、拍到哪,上中文字幕時也常出現錯別字,靠著自然、不做作的風格,累積了5萬多粉絲。

Q:怎麼會成為YouTuber、拍影片?
A:三年前我認識「酷」(法國網紅,旅居台灣),他來我餐廳拍片,看起來蠻好玩的,就問他YouTube怎麼做,他說看興趣做就好了。然後我就決定開始拍片,做一些台灣的東西給我英國家人看,因為他們一直問台灣怎麼樣。

Q:影片中有些是英文發音、有些中文發音,為什麼?
A:有一些講英文,後來講中文,因為住台灣,而且可以一邊練習我的中文,因為字幕都是我自己打的。我很喜歡看影片下面留言說「那個是錯字」,我可以學習。

 amy-英國-冉庭恩-餐廳(2019年,Amy開始製作YouTube影片,靠著自然、不做作的風格,累積了5萬多粉絲。圖片來源:肥沃台灣)

Q:餐廳工作很忙,如何分配時間製作影片?
A:我大概一個禮拜休假一天,那天就是做影片。有時候我可能沒辦法一整天做影片,我就是工作休息時間、吃個飯,我就上個字幕。一邊工作,一邊做影片。

Q:合作過的名人當中,印象最深的是?
A:詹姆士,他是「型男大主廚」,以前在英國奶奶拍一個影片。他有幫助我很多,教我做那個湯圓喔。他很有名,但是我完全感覺到他沒有傲慢!

Q:未來希望有機會合作的名人?
A:劉德華,哈哈。台灣的話,餐廳「Raw」的主廚André Chiang(江振誠)。他有去法國,完全不會講法文,是從那邊開始洗碗、在一個餐廳,從頭開始學。他的餐廳,我訂不到,聽說很厲害,如果可以和他一起工作,我會很開心。

Q:英國家人知道妳在台灣是名人嗎?支持妳拍片嗎?
A:我爸爸來台灣的時候,有路人找我拍照。他看到就一直笑說「哇啊,很不錯喔!」他們沒有說很多,可是我出食譜的時候,他們很開心。

Q:座右銘是?
A:If you change the way you look at things, the things you look at change. (改變看事物的角度,看的事物就會改變。)

*本文由《肥沃台灣》授權樂活島轉載,圖文經編輯並增訂標題,點此看原文。

台灣肥料公司企業刊物,台肥看重的不只農友──捐助優秀學生、贊助清寒弱勢……台肥一直都在、陪伴著全民!希望藉由這本半年發行一次的刊物做得更多,每期傳達一種正面價值。

查看更多文章
樂活島粉絲團