聽過原住民的「卡帶歌手」嗎？他們曾是部落的天王！

80年代末、90年代初是華語流行樂黃金期，當時部落彷彿平行時空，由「卡帶歌手」引領潮流。如今卡帶早已式微，這段平地人幾乎不知道的故事也快要失傳...。

以下為《斜坡上的老歌手》導演吳星螢親筆內容：

2019年，來自我音樂製作人好友──聶琳（紀錄片「十二夜」與舞台劇「人間條件」音樂製作人）一通急促的通訊，她說正在部落製作與重新編曲一群老歌手的歌曲，他們很值得記錄，如果沒有人記錄，老歌手有天若是走了，這段歷史可能就少了很多可以現身說法的人…。

我當時對原住民音樂歷史完全是門外漢（門外漢人），印象中原住民老人應該唱的會是古調吧…關於古調，應該有人在紀錄了吧…。倉促地被傳喚，與聶琳和部落老師──查馬克．法拉屋樂在高鐵會面，才得知原來原住民的音樂史有一段是所謂「經典歌手」的歷史，歌手多數是在婚禮獻唱，族人結婚都要配合歌手的檔期，然後歌手會發行卡帶（就是80年代末到90年代），卡帶收錄的歌曲有部落族語原創歌曲、族語古調、華語創作、部分翻唱歌…而歌手也常被稱作「卡帶歌手」，甚至是張雨生和張惠妹的媽媽都曾經是卡帶歌手。

（帶年熱銷的卡帶，包裝、造型如今看來都顯得粗糙，但在部落瘋狂熱賣。圖片來源：徐睿楷提供 ）

平地人不知道的歷史！菜車播放原住民流行音樂

當時卡帶販售的路徑常會是部落的菜車、雜貨店，最暢銷的會鋪貨在一些專門的唱片行，而且這段「原住民流行音樂歷史」自成一格，只在部落大爆發，但剛好重疊的歷史是80年代末到90年代的華語流行音樂黃金時期，但在這段時期，這一段音樂歷史只是平行時空，也就是除了部落自行繁花盛開外，鮮少有人知道這段歷史。

當時的我腦洞大開也很震驚，覺得六年級後段班出生的我，音樂背景從兒時風靡的小虎隊、張雨生到陳昇、伍佰，最後被王菲和陳綺貞甚至江蕙佔有了很長一段時間…。但說真的，即便如此蓬勃，原住民的音樂從來沒有在這段生命裡出現過。

（卡帶歌手包曉娟。圖片來源：公視提供）

後來與團隊第一次到部落田野調查，紀錄片第一個遇見的男主角──藍石化（當時的卡帶歌手），當時只是坐在家裡，在婚禮擔任演奏的朋友剛好來訪，以電子琴拿卡西伴奏，藍石化演唱了一段古謠，說真的，當時的我差點沒從椅子上站起來，因為實在太動人了，我從來沒有聽過如此「通靈」的音樂，超越了我對音樂所能企及的想像，於是便加速提案與促成公視紀實《斜坡上的老歌手》紀錄片，這段歷史本身可以出成一本考究的書，誕出的歌曲也有4,000多首，歌手不計其數，因此公視紀實《斜坡上的老歌手》將範圍縮小至屏東沿山部落的3位族人耳熟能詳的經典歌手──包曉娟、謝英雄、藍石化與一位當時音樂製作人魏榮貴的故事。

自小離家討生活，卡帶歌手唱的是思念

這幾位歌手都有著「老小孩」的特質，因爲在他們生處的年代，很多時候都必須在很小的時候就離開父母的身邊打拼歌唱事業，一開始是為了家計，但最後都愛上了歌唱的人生，在音樂裡陶醉、但也因為音樂思念起早已經不在身邊的父母，帶著一種童年逝去的感傷走向年老卻也自足的人生舞台。

（卡帶歌手時期的音樂製作人魏榮貴依舊注重打扮，像個老仕紳。圖片來源：公視提供）

在公視紀實《斜坡上的老歌手》裡，老歌手們歷經30年走到了當代，接下一個戰帖，便是拉丁籍的音樂編曲家──明馬丁重新以拉丁音樂結合這些經典傳唱的老歌，變成新的演唱方式，要錄製專輯也要開一場演唱會。公視紀實《斜坡上的老歌手》裡完整收錄歌手們重新詮釋老歌新編到登台的過程，其中我們還模擬90年代初的音樂MV風格，為當時沒有拍攝MV的歌手──謝英雄拍攝其《沙灘戀曲》音樂MV，並附上卡拉OK字幕，試想部落的朋友若是看到這部紀錄片，都能跟著一起歡唱。

第一次拍攝「不討論議題」的音樂紀錄片，因為音樂不需要解釋，一首歌就充滿一種態度了，音樂同時是一種超越邊界的通靈狀態，全片只有不斷的傳唱，歌到了，人就到了，願透過短短的紀錄時間撩撥一下這段歷史，曾經存在的豐富美好，而且一直都在進行中，也為晚到的遇見感到幸福。

 *【公視紀實】系列紀錄片包含永續、文化、藝術等相關主題，總計累積17部作品，《斜坡上的老歌手》將於2021年4月29日週四晚間10點播出。